domingo, 27 de octubre de 2013

William Butler Yeats - A Drinking Song


Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That’s all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.


El vino entra en la boca 
Y el amor entra en los ojos;
Esto es todo lo que en verdad conocemos
Antes de envejecer y morir.
Así llevo el vaso a mi boca,
Y te miro, y suspiro.

domingo, 6 de octubre de 2013

Albert Einstein


Si la teva intenció és descriure la veritat, fes-ho amb senzillesa i l'elegància deixa-la-l'hi al sastre.

Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre.

Si ton intention est de décrire la vérité, fais-le avec simplicité et laisse l'élégance au tailleur.

If you are to describe the truth,  leave the elegance to the tailor.

VOLTAIRE

J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.