sábado, 28 de marzo de 2015

George Bernard Shaw

Marriage is an alliance entered into by a man who can't sleep with the window shut, and a woman who can't sleep with the window open.

Lin Yutang

“Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of non-essentials.”

Lin Yutang

La mitad de la belleza depende del paisaje y la otra mitad del hombre que la mira.

Gilles Legardinier

Il faut tout espérer, au risque d'être déçu. 
Il faut tout éprouver au risque d'être blessé.
Il faut tout donner au risque d'être volé...
Ce qui vaut la peine d'être vécu, vous met forcément en danger.

Pablo Neruda


QUIERO que sepas
una cosa.

Tú sabes cómo es ésto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.

Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.

Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.

Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.

Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.


miércoles, 27 de agosto de 2014

VERLAINE

" La vie est là, simple et tranquille. "
Cuídate de los que saben escribir, pues tienen el poder de enamorarte sin ni siquiera tocarte.
(Anónimo)

JOHN LENNON

" When you do something noble and beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps.” 

miércoles, 15 de enero de 2014

" A vingt ans, un trouble nouveau
Sous le nom d'amoureuses flammes
M'a fait trouver belles les femmes
Elles ne m'ont pas trouvé beau." - VERLAINE (Gaspart Hauser chante)

George Bernard Shaw

Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad. La distinción entre el delito y la justicia no es mayor.
When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; when the tiger wants to murder him, he calls it ferocity. The distinction between crime and justice is no greater.

sábado, 28 de diciembre de 2013

viernes, 13 de diciembre de 2013

There is a pleasure in the pathless woods - by Lord George Gordon Byron


There is a pleasure in the pathless woods,

There is a rapture on the lonely shore,
There is society, where none intrudes,
By the deep sea, and music in its roar:
I love not man the less, but Nature more,
From these our interviews, in which I steal
From all I may be, or have been before,
To mingle with the Universe, and feel
What I can ne'er express, yet cannot all conceal. 
Hay un placer en los bosques sin senderos,
hay un éxtasis en la costa solitaria,
hay compañía, allí donde nadie se hace presente,
al lado del mar profundo, y música en su rugido:
No amo menos al hombre, sino más a la Naturaleza,
a partir de nuestros encuentros, a los que asisto sigiloso,
a partir de todo lo que puedo ser, o que he visto antes,
para fundirme con el Universo y sentir
lo que nunca puedo expresar aunque me sea imposible ocultar.



lunes, 11 de noviembre de 2013

Albert Einstein

Las grandes almas siempre se han encontrado con una violenta oposición de las mentes mediocres. 

domingo, 27 de octubre de 2013

William Butler Yeats - A Drinking Song


Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That’s all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.


El vino entra en la boca 
Y el amor entra en los ojos;
Esto es todo lo que en verdad conocemos
Antes de envejecer y morir.
Así llevo el vaso a mi boca,
Y te miro, y suspiro.

domingo, 6 de octubre de 2013

Albert Einstein


Si la teva intenció és descriure la veritat, fes-ho amb senzillesa i l'elegància deixa-la-l'hi al sastre.

Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre.

Si ton intention est de décrire la vérité, fais-le avec simplicité et laisse l'élégance au tailleur.

If you are to describe the truth,  leave the elegance to the tailor.

VOLTAIRE

J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.

jueves, 26 de septiembre de 2013

Anatole France

Tant que vous n’avez pas aimé un animal, une partie de votre âme sera toujours sans éclat, endormie

Fins que no hagis estimat a un animal, una part de la teva ànima estarà sempre sense lluentor, dormida.

Hasta que no hayas amado a un animal, una parte de tu alma estará siempre sin brillo,  dormida.

As long as you have not loved an animal, part of your soul will always be dull, sleepy

lunes, 29 de julio de 2013

Arturo Umberto Illia (1900-1983)

"No les tengo miedo a los de afuera que nos quieren comprar, sino a los de adentro que nos quieren vender"

No te rindas - de Mario Benedetti (1920-2009)


No te rindas, aún estás a tiempo
De alcanzar y comenzar de nuevo,
Aceptar tus sombras,
Enterrar tus miedos,
Liberar el lastre,
Retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
Continuar el viaje,
Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo,
Correr los escombros,
Y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se esconda,
Y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma
Aún hay vida en tus sueños.
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
Porque lo has querido y porque te quiero
Porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.
Abrir las puertas,
Quitar los cerrojos,
Abandonar las murallas que te protegieron,
Vivir la vida y aceptar el reto,
Recuperar la risa,
Ensayar un canto,
Bajar la guardia y extender las manos
Desplegar las alas
E intentar de nuevo,
Celebrar la vida y retomar los cielos.
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se ponga y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma,
Aún hay vida en tus sueños
Porque cada día es un comienzo nuevo,
Porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo, porque yo te quiero.

viernes, 26 de julio de 2013